En deux ans, une fille inconnue de Severodonetsk est devenue un mannequin de renommé.
C'est désormais une des dix top models les plus demandées.
Des yeux bleus, des cheveux châtains, une réelle finesse :
voilà comment elle a été acceptée dans le monde de la mode.
Elle fait les meilleures shows, était deux fois sur la couverture du Vogue italien,
elle a figué sur les campagnes de Calvin Klein Jeans, Dolce & Gabbana,
Lanvin, Prada, Yves Saint Laurent et Louis Vuitton. Cette saison (Automne/Hiver 2006/2007) le
mannequin a signé des contrats avec Gucci et Shiseido.
Elle vit entre New York, Paris et Milan. Souvent mais non pendant une longue période,
elle vient à Kiev où elle passe du temps avec quelques-uns de ses amis et sa famille.
Dans son pays, on ne la connaît pas beaucoup de son succès, mais l'été dernier elle
a fait un photoshoot pour le Elle ukrainien, ce qui était la première fois. Dans l'interview
pour Focus top-model, elle a dit ce qu'elle avait, et comment elle était heureuse.
- Il est dit dans le business de mannequinat ukrainien que votre apparence n'est pas typique de l'Ukraine.
Mystérieux. Je n'ai jamais travaillé en Ukraine, donc il est dur de dire si je suis typique pour
l'Ukraine ou pour d'autres pays. J'ai essayé de faire un peu de mannequinat quand j'avais
15 ans au Japon, mais sans réel succès.Mon but n'était pas d'être mannequin. C'est
pourquoi j'ai signé avec une agence, mais n'ai jamais vraiment travaillé là-bas.
- Pourquoi avez-vous commencé le mannequinat alors ?
C'était prestigieux à ce moment-là. Toutes les filles étaient avec une certaine agence,
donc quand je suis venue à Kiev, j'ai signé avec Métropolitan. Mais quand mon agent
actuel Oleg m'a donné la possibilité d'aller à l'agence américaine DNA et que j'ai vu qu'elle
représentait des mannequins comme Natalia Vodianova et Linda Evangelista, j'ai décidé
d'y aller. Et le tout s'avérait très bien. Je pense que j'étais au bon moment à la bonne place.
- Y a-t-il quelque chose dans le mannequinat dont vous rêvez ?
J'ai un rêve, faire une campagne pour Chanel. Je pense que j'ai le bon physique.
Et j'ai aussi de très bonnes relations avec Karl Lagerfeld. Nous parlons et je lui
dis que je voudrais être le visage de Chanel.
- Le monde de la mode est un monde rempli d'argent. Qu'est-ce que vous pouvez, vous, la jeune mariée la plus désirable de l'Ukraine, vous vanter d'avoir ? Je sais que vous avez acheté des appartements à Kiev.
(Elle sourit) Appartements ... c'est un petit mot. Ma maman vit dans
les premiers appartements. Et à l'heure actuelle, j'ai un peu de
réparation qui se fait dans mes nouveaux appartements (3
appartements dans le centre de Kiev). J'ai demandé à ma voisine
Angela Lisicina de faire un projet de design pour moi car ses
appartements sont simplement fantastiques !
- Vous avez aussi une nouvelle voiture, une Bentley.
Oui, c'est ma deuxième. Une voiture est bleu foncé avec l'interieur clair.
La deuxième est la même mais il s'agit d'une édition limitée. Précisément
la même, seulement d'une édition limitée. L'intérieur est rouge. Il en existe
seulement trois de cette sorte en Ukraine. Ce modèle a été fait pour le 60ème
anniversaire du salon de Bentley. J'ai tellement voulu l'avoir !
- Comment dépensez-vous votre argent ?
J'aime les montres-bracelets. J'en possède beaucoup (il y a la
montre-bracelet Breguet Skeleton sur son poignet mince). Comme
toutes les femmes, j'aime les bijoux et aussi les téléphones Vertu.
J'aime aussi les sacs faits de cuir de crocodile, ceux de Fendi sont
mes favoris ! Mais je n'ai pas le culte de vêtements. Tous mes jeans
coûtent 100 dollars.
- La vie d'un mannequin est assez courte. Que voudriez-vous faire ?
Je veux étudier les langues, particulièrement
le français et devenir une avocate dans l'avenir.
- Est-il possible de faire à la fois : mannequin et étudiante ?
Ca l'est maintenant mais il y a deux ans, c'était complètement irréel.
Cette fois, je ne suis pas allée à New York parce que je n'ai pas voulu.
Vous voyez, maintenant, je peux choisir ce que je veux faire et ce que je
ne veux pas faire.
- Vous n'avez pas pensé à faire quelques affaires ?
Vous savez, je n'y ai pas pensé. Il est probablement tôt pour que
je fasse ça. Mon argent est maintenant gardé sur mon compte bancaire.
Je ne suis pas sûre quant au lieu où je veux vivre et où je peux commencer
une affaire. Peut-être à Kiev, peut-être à Paris... Mais en réalité je veux vivre à Londres.
- Et que pensez-vous du mariage ?
Je n'y réfléchis pas. Je pense que je ne suis pas encore prête.
Mais j'ai un homme que j'aime. D'une part je veux me marier,
mais d'autre part, la vie d'une famille me semble très compliquée.
- Votre succès et votre argent sont-ils montés à votre cerveau ?
D'abord, oui, ils sont montés à mon cerveau, mais maintenant...
Pour moi l'argent est seulement ce qui m'aide à satisfaire mes désirs.
Cependant je suis une fille normale... De la province.
TRADUCTION DE NOS SOINS
TOUT TEXTE ETANT IDENTIQUE EST UN PLAGIAT
ARTICLE NON TERMINE.
C'est désormais une des dix top models les plus demandées.
Des yeux bleus, des cheveux châtains, une réelle finesse :
voilà comment elle a été acceptée dans le monde de la mode.
Elle fait les meilleures shows, était deux fois sur la couverture du Vogue italien,
elle a figué sur les campagnes de Calvin Klein Jeans, Dolce & Gabbana,
Lanvin, Prada, Yves Saint Laurent et Louis Vuitton. Cette saison (Automne/Hiver 2006/2007) le
mannequin a signé des contrats avec Gucci et Shiseido.
Elle vit entre New York, Paris et Milan. Souvent mais non pendant une longue période,
elle vient à Kiev où elle passe du temps avec quelques-uns de ses amis et sa famille.
Dans son pays, on ne la connaît pas beaucoup de son succès, mais l'été dernier elle
a fait un photoshoot pour le Elle ukrainien, ce qui était la première fois. Dans l'interview
pour Focus top-model, elle a dit ce qu'elle avait, et comment elle était heureuse.
- Il est dit dans le business de mannequinat ukrainien que votre apparence n'est pas typique de l'Ukraine.
Mystérieux. Je n'ai jamais travaillé en Ukraine, donc il est dur de dire si je suis typique pour
l'Ukraine ou pour d'autres pays. J'ai essayé de faire un peu de mannequinat quand j'avais
15 ans au Japon, mais sans réel succès.Mon but n'était pas d'être mannequin. C'est
pourquoi j'ai signé avec une agence, mais n'ai jamais vraiment travaillé là-bas.
- Pourquoi avez-vous commencé le mannequinat alors ?
C'était prestigieux à ce moment-là. Toutes les filles étaient avec une certaine agence,
donc quand je suis venue à Kiev, j'ai signé avec Métropolitan. Mais quand mon agent
actuel Oleg m'a donné la possibilité d'aller à l'agence américaine DNA et que j'ai vu qu'elle
représentait des mannequins comme Natalia Vodianova et Linda Evangelista, j'ai décidé
d'y aller. Et le tout s'avérait très bien. Je pense que j'étais au bon moment à la bonne place.
- Y a-t-il quelque chose dans le mannequinat dont vous rêvez ?
J'ai un rêve, faire une campagne pour Chanel. Je pense que j'ai le bon physique.
Et j'ai aussi de très bonnes relations avec Karl Lagerfeld. Nous parlons et je lui
dis que je voudrais être le visage de Chanel.
- Le monde de la mode est un monde rempli d'argent. Qu'est-ce que vous pouvez, vous, la jeune mariée la plus désirable de l'Ukraine, vous vanter d'avoir ? Je sais que vous avez acheté des appartements à Kiev.
(Elle sourit) Appartements ... c'est un petit mot. Ma maman vit dans
les premiers appartements. Et à l'heure actuelle, j'ai un peu de
réparation qui se fait dans mes nouveaux appartements (3
appartements dans le centre de Kiev). J'ai demandé à ma voisine
Angela Lisicina de faire un projet de design pour moi car ses
appartements sont simplement fantastiques !
- Vous avez aussi une nouvelle voiture, une Bentley.
Oui, c'est ma deuxième. Une voiture est bleu foncé avec l'interieur clair.
La deuxième est la même mais il s'agit d'une édition limitée. Précisément
la même, seulement d'une édition limitée. L'intérieur est rouge. Il en existe
seulement trois de cette sorte en Ukraine. Ce modèle a été fait pour le 60ème
anniversaire du salon de Bentley. J'ai tellement voulu l'avoir !
- Comment dépensez-vous votre argent ?
J'aime les montres-bracelets. J'en possède beaucoup (il y a la
montre-bracelet Breguet Skeleton sur son poignet mince). Comme
toutes les femmes, j'aime les bijoux et aussi les téléphones Vertu.
J'aime aussi les sacs faits de cuir de crocodile, ceux de Fendi sont
mes favoris ! Mais je n'ai pas le culte de vêtements. Tous mes jeans
coûtent 100 dollars.
- La vie d'un mannequin est assez courte. Que voudriez-vous faire ?
Je veux étudier les langues, particulièrement
le français et devenir une avocate dans l'avenir.
- Est-il possible de faire à la fois : mannequin et étudiante ?
Ca l'est maintenant mais il y a deux ans, c'était complètement irréel.
Cette fois, je ne suis pas allée à New York parce que je n'ai pas voulu.
Vous voyez, maintenant, je peux choisir ce que je veux faire et ce que je
ne veux pas faire.
- Vous n'avez pas pensé à faire quelques affaires ?
Vous savez, je n'y ai pas pensé. Il est probablement tôt pour que
je fasse ça. Mon argent est maintenant gardé sur mon compte bancaire.
Je ne suis pas sûre quant au lieu où je veux vivre et où je peux commencer
une affaire. Peut-être à Kiev, peut-être à Paris... Mais en réalité je veux vivre à Londres.
- Et que pensez-vous du mariage ?
Je n'y réfléchis pas. Je pense que je ne suis pas encore prête.
Mais j'ai un homme que j'aime. D'une part je veux me marier,
mais d'autre part, la vie d'une famille me semble très compliquée.
- Votre succès et votre argent sont-ils montés à votre cerveau ?
D'abord, oui, ils sont montés à mon cerveau, mais maintenant...
Pour moi l'argent est seulement ce qui m'aide à satisfaire mes désirs.
Cependant je suis une fille normale... De la province.
TRADUCTION DE NOS SOINS
TOUT TEXTE ETANT IDENTIQUE EST UN PLAGIAT
ARTICLE NON TERMINE.
